in case, in case of(in case 和 in case of)
先說case用法
1.用作連詞+從句
Incase用作連詞有以下兩種方式。
1.表達條件，意思是“如果”或“萬一”。喜歡：
萬一下雨了，別指望我。
如果您需要什么，請隨時告訴我。
如果您需要任何東西，請隨時問我。如果你見到他，請向他詢問此事。
如果我忘記了，請?zhí)嵝盐椅业某兄Z。
如果他在我回來之前到達，請讓他稍等一下。如果他在我回來之前到達，請讓他等我。
如果你認為我不小心，請看一下地圖。
如果你覺得我不夠仔細，你自己看看地圖吧。
爸爸帶著一本筆記本來到海灘，以防他突發(fā)靈感。
爸爸帶著一個筆記本去海灘，這樣如果突然有靈感，他就可以寫下來。
如果您需要任何幫助，這是我的電話號碼。
如果您需要幫助，這是我的電話號碼。
2.表達目的，意思是“以防萬一”或“因為害怕”。它表達的不是積極的目的，而是消極的目的；例如：
寫下電話號碼，以防忘記。寫下電話號碼，以防忘記。
我會留下來以防你需要我。
我會留在這里，也許你可以利用我。
帶一些備用衣服，以防被淋濕。
帶一些額外的衣服，以防被淋濕。
她什么也沒說，以免她的脾氣失控。
我要離開大樓，以防大樓升起
我怕大樓著火，就想跑出去。
把鑰匙留給鄰居，以防有一天你把自己鎖在門外。
把鑰匙留給鄰居，以防萬一你把自己鎖在門外。
他把門半開著，以防我需要他。
他把門半開著，以防我需要他。
我會留下來以防你需要我。
我會留在這里，也許你可以利用我。
手邊應備有額外的沸水，以備不時之需。
身邊應準備一些開水以備不時之需。
為了防止有人跟蹤我，我特意繞道而行
為了防止有人跟蹤我，我繞道而行。
我們害怕屈服于自己的感情，以免自己顯得軟弱或失控。
我們不敢放縱自己的情緒，以免顯得自己太軟弱或缺乏自制力。
我不敢買股票，以防賠錢。
天氣寒冷時請帶上保暖的衣服。
我會為你保留一個座位，以防你改變主意。
我們帶上了游泳用具，以防萬一我們碰巧找到一個游泳池。
注：有時從句的謂語由should組成，強調(diào)偶然性，可譯為“萬一”。在這種情況下，should也可以省略。喜歡：
我記下了她的地址，以防我忘記。我記下了她的地址，以防我忘記。
我總是睡在電話旁邊，以防他半夜響鈴。我總是睡在電話旁邊，以防他半夜響鈴。
保持安靜，以防你在他忙碌時打斷他。
保持安靜，以免打擾他。
她現(xiàn)在正在學習，擔心自己英語會不及格。
她現(xiàn)在很勤奮，就怕英語不及格。
你必須早點叫醒他，以免他上學遲到。
你必須早點叫醒他，這樣他上學就不會遲到。
由est、incase和forfear引入的所有目的狀語從句也有此用法。
注意：以防萬一
引入條件從句的含義是“防止某種情況的發(fā)生”；如果該子句談論一般假設或條件，則使用if。請比較：
如果我見到他，我會把這件事告訴他。（以防萬一不需要）
帶上雨傘，以防下雨。（沒有如果）
當上下文含義很清楚時，有時可以省略incase后面的從句內(nèi)容。如：
我不認為會下雨，但我會帶傘以防萬一（下雨）。最好帶把雨傘以防萬一。最好帶把雨傘，以防下雨。
2.使用情況下的使用
incaseof是介詞，其用法與這兩種用作連詞時的用法類似。
1.表達條件，意思是“如果”或“萬一”。喜歡：
萬一下雨，他們就不能去。
如果下雨，他們就不能去。
如果發(fā)生火災，請按鈴。如果發(fā)生火災，請按鈴。
遇到緊急情況，打破玻璃并按下按鈕。遇到緊急情況，打破玻璃并按下按鈕。
如果我不在的話，請讓我的兄弟來幫助你。
醫(yī)生讓我們晚上給他打電話，除非有必要。
2.表達目的，意思是“以防萬一”。喜歡：
多帶一些錢以備不時之需會比較安全。
為了安全起見，請帶上額外的錢，以備不時之需。
安全部隊已處于待命狀態(tài)，以防發(fā)生暴力事件。
安全部隊隨時待命，以防發(fā)生暴力事件。
沿途許多商店都已用木板封起來，以防出現(xiàn)麻煩。
沿途許多商店的門窗都用木板封住，以防萬一。
我在這里備有雨傘，以防下雨。我在這里備有雨傘，以防下雨。
城墻沿河而建，以防洪水泛濫。城墻沿河而建，以防洪水泛濫。
補充說明：在某些特定的上下文中，case有時具有特殊的含義。喜歡：
我太驚訝了，我不得不掐自己一下，以防這一切都是夢。
另外，innocase“決不、無論如何不”,置于句首時，須用倒裝語序。如：
在任何情況下，我們都不允許在教室里吸煙。在任何情況下，我們都不允許在教室里吸煙。
在任何情況下都不得違反規(guī)則。無論如何，他們都不會袖手旁觀。
他們絕不會袖手旁觀。
無論如何我都不能輸?shù)暨@場重要的比賽。
無論如何，我不能輸?shù)暨@場重要的比賽。
總結(jié)一下：下面這句話，如果沒有上下文的話，可以有兩種翻譯方式：
如果發(fā)生火災，請執(zhí)行此操作。
1.如果發(fā)生火災，您應該這樣做。
2.這樣做是為了避免火災。