西安翻譯學(xué)院2021年新生交流(西安翻譯學(xué)院教職工名單)

12月3日下午，西安翻譯學(xué)院召開2021-2022學(xué)年第一學(xué)期第二次教學(xué)例會(huì)。校長崔志林、副校長兼教務(wù)長齊玉水、副校長范翔宇出席會(huì)議并講話。各二級(jí)學(xué)院相關(guān)職能部門負(fù)責(zé)人、副院長、系主任、辦公廳主任、學(xué)校督導(dǎo)組成員及教務(wù)處全體工作人員參加會(huì)議。會(huì)議由教務(wù)處處長秦曉梅主持。

會(huì)上，教務(wù)處副處長陳曉匯報(bào)了本學(xué)期中期教學(xué)檢查情況。主要匯報(bào)了各二級(jí)學(xué)院（系）的中期教學(xué)檢查、教學(xué)運(yùn)行及自查情況。重點(diǎn)開展領(lǐng)導(dǎo)干部聽課、教研活動(dòng)檢查、作業(yè)批改、網(wǎng)絡(luò)課程教學(xué)資源建設(shè)等工作。她表示，在今后的工作中，各二級(jí)學(xué)院（系）要圍繞現(xiàn)有教學(xué)問題，加大課堂教學(xué)和課堂管理力度。

教學(xué)質(zhì)量監(jiān)測(cè)評(píng)估辦公室副主任劉國勇匯報(bào)了本學(xué)期教學(xué)質(zhì)量監(jiān)測(cè)評(píng)估辦公室的重點(diǎn)工作。他主要抓兩個(gè)方面的工作：督課和試卷專項(xiàng)檢查。他詳細(xì)介紹了聽課和監(jiān)卷情況，分析了當(dāng)前存在的問題和改進(jìn)方法。劉國勇要求各二級(jí)學(xué)院（系）加強(qiáng)教學(xué)科研活動(dòng)，提高教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)投入意識(shí)，努力構(gòu)建西班牙語翻譯教學(xué)優(yōu)質(zhì)文化，提升教學(xué)質(zhì)量。

隨后，秦小梅總結(jié)了本學(xué)期教學(xué)工作的完成情況，并對(duì)期末教學(xué)工作重點(diǎn)進(jìn)行了安排。她主要在課程設(shè)置、研究、實(shí)踐教材提交等方面提出了要求。她希望大家嚴(yán)格落實(shí)要求，相互配合，認(rèn)真完成工作任務(wù)。

針對(duì)檢查組發(fā)現(xiàn)的問題，范祥宇提出了相關(guān)建議。他指出，要從不斷改進(jìn)教學(xué)、充分發(fā)揮制度作用、抓好教學(xué)質(zhì)量文化、改進(jìn)各方面細(xì)節(jié)問題三個(gè)方面強(qiáng)化監(jiān)督作用。

齊玉水對(duì)教務(wù)處和教學(xué)質(zhì)量監(jiān)測(cè)評(píng)估處的報(bào)告表示肯定，同時(shí)也提出了教學(xué)建議。他指出，各部門要推廣使用智慧教室，利用現(xiàn)代技術(shù)提高人才培養(yǎng)水平，鼓勵(lì)大家根據(jù)評(píng)價(jià)結(jié)果提高教學(xué)質(zhì)量，促進(jìn)應(yīng)用型人才發(fā)展，達(dá)到“能力為先、德才兼?zhèn)洹钡男Ч?。教育第一，知識(shí)第一”。

最后，崔之琳從如何落實(shí)以學(xué)生為中心、如何建設(shè)一流專業(yè)、如何完善我校質(zhì)量保障體系、如何弘揚(yáng)質(zhì)量文化三個(gè)方面對(duì)今后的工作提出了具體要求。他強(qiáng)調(diào)，質(zhì)量觀要從質(zhì)量精神層面滲透到人才培養(yǎng)、教風(fēng)、學(xué)風(fēng)、考風(fēng)等各個(gè)層面，不斷完善“OBE觀”，進(jìn)一步提高人才培養(yǎng)質(zhì)量，要求各二級(jí)學(xué)院積極做好工作安排，提前制定工作計(jì)劃。